Boostabulary — веб-застосунок для вивчення англійської лексики. Редакція від 18 серпня 2026 року.
1.1. Цей документ є публічною офертою (далі — «Договір») Фізичної особи-підприємця Білоус Марії Ігорівни (далі — «Виконавець») відповідно до ст. 641 Цивільного кодексу України, адресованою необмеженому колу фізичних осіб (далі — «Замовник»).
1.2. Акцептом (прийняттям) цього Договору в повному обсязі є факт здійснення Замовником першої оплати підписки через платіжний сервіс WayForPay. Використання безкоштовного пробного періоду (розділ 3) не є акцептом Договору в частині оплатних зобов'язань. Однак з моменту початку використання Сервісу — включно з пробним періодом — на Замовника поширюються та є для нього обов'язковими: розділ 2 (предмет Договору), розділ 3 (умови пробного періоду), пункти 5.3–5.4 (обов'язки та права Замовника), розділ 8 (інтелектуальна власність) та розділ 9 (захист персональних даних) цього Договору.
1.3. Укладаючи цей Договір, Замовник підтверджує, що: (а) ознайомився з його умовами та погоджується з ними; (б) досяг 18 (вісімнадцяти) років або має згоду законного представника; (в) має повну цивільну дієздатність для укладення договорів.
1.4. Виконавець має право в односторонньому порядку вносити зміни до цього Договору. Нова редакція набирає чинності через 14 (чотирнадцять) календарних днів з моменту її публікації за посиланням, де розміщено цей Договір. Продовження використання Сервісу після набрання чинності змінами означає їх прийняття Замовником.
1.5. Цей Договір регулюється законодавством України, зокрема Цивільним кодексом України, Законом України «Про захист прав споживачів», Законом України «Про захист персональних даних».
2.1. Виконавець зобов'язується надавати Замовнику доступ до веб-застосунку «Boostabulary» (далі — «Сервіс») для вивчення та закріплення англійської лексики рівнів B1–C2, доступного за адресою boostabulary.com, протягом оплаченого підписного періоду.
2.2. У рамках підписки Замовнику надається (з урахуванням ліміту генерацій, встановленого п. 4.8):
можливість завантажувати власні навчальні матеріали (фото сторінок > підручника, текст або власний список слів) для автоматичного > добору лексики відповідного рівня;
автоматично згенеровані тренувальні вправи для активного закріплення > лексики (завдання з множинним вибором, завдання на словотворення);
персональний банк лексики з можливістю повторення за системою > інтервального повторення (флеш-картки);
додаткові формати практики (зіставлення слів і визначень тощо).
2.3. Сервіс надається виключно в онлайн-форматі через веб-браузер. Виконавець не несе відповідальності за відсутність у Замовника технічної можливості використання Сервісу (застарілий пристрій, відсутність інтернет-з'єднання тощо).
2.4. Виконавець має право вдосконалювати або змінювати функціонал Сервісу. Суттєве скорочення складу Сервісу порівняно з п. 2.2 потребує повідомлення Замовника не менш ніж за 7 (сім) календарних днів.
2.5. Позначення рівнів (B1, B2, C1, C2) у Сервісі є орієнтовними та відповідають загальновживаній системі CEFR (Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти). Виконавець не є екзаменаційним центром, не видає сертифікатів про рівень володіння мовою та не гарантує відповідності визначеного Сервісом рівня результатам будь-якого офіційного тестування.
3.1. Новому Замовнику надається безкоштовний пробний період тривалістю 3 (три) календарні дні з моменту реєстрації, без необхідності здійснення оплати.
3.2. У межах пробного періоду Замовнику доступно не більше 7 (семи) генерацій навчальних матеріалів. Ліміт діє незалежно від того, вичерпано 3 дні чи ні — обмеження спрацьовує за першою з двох умов (сплив часу або вичерпання ліміту генерацій).
3.3. Один пробний період надається одному Замовнику (за електронною поштою та/або пристроєм). Виконавець залишає за собою право обмежувати повторну активацію пробного періоду для запобігання зловживанням.
3.4. Після завершення пробного періоду доступ до функції генерації нових матеріалів призупиняється до моменту оформлення платної підписки. Персональний банк лексики та прогрес, накопичені під час пробного періоду, зберігаються та стають знову доступними одразу після оплати.
4.1. Вартість підписки залежить від обраного тарифного плану: «Standard» — 4,99 (чотири долари 99 центів) США на місяць; «Plus» — 9,99 (дев'ять доларів 99 центів) США на місяць; «Unlimited» — 24,99 (двадцять чотири долари 99 центів) США на місяць. Актуальний перелік тарифів і їх вартість завжди відображені на сторінці boostabulary.com/pricing.php.
4.2. Оплата здійснюється щомісяця через платіжний сервіс WayForPay шляхом автоматичного рекурентного списання з банківської картки Замовника, дані якої були введені при першій оплаті.
4.3. Призначення платежу: «Оплата освітніх послуг. Доступ до сервісу «Boostabulary».
4.4. Підписка поновлюється автоматично кожні 30 (тридцять) календарних днів з дати першої оплати до моменту її скасування Замовником у порядку, передбаченому розділом 6 цього Договору.
4.5. Оплата вважається здійсненою з моменту успішного підтвердження транзакції платіжним сервісом WayForPay. Доступ до повного функціоналу Сервісу надається протягом 24 годин після підтвердження оплати.
4.6. Виконавець має право змінювати вартість підписки, повідомивши Замовника не менш ніж за 14 (чотирнадцять) календарних днів до набрання змін чинності. Якщо Замовник не скасує підписку до дати зміни ціни, він вважається таким, що погодився з новою вартістю.
4.7. Якщо валюта банківської картки Замовника відрізняється від долара США, фактична сума списання в місцевій валюті визначається платіжним сервісом WayForPay та/або банком-емітентом картки за курсом конвертації, що діє на момент списання, і може незначно відрізнятися від еквівалента 5 (п'яти) доларів США. Виконавець не впливає на курс конвертації та комісії банку-емітента.
4.8. У межах тарифу, вказаного в п. 4.1, Замовнику доступно кількість генерацій навчальних матеріалів на календарний місяць підписки, встановлена обраним тарифним планом: «Standard» — не більше 50 (п'ятдесяти) генерацій; «Plus» — не більше 150 (ста п'ятдесяти) генерацій; «Unlimited» — без обмеження кількості генерацій. Ліміт (для тарифів «Standard» і «Plus») оновлюється на початку кожного оплаченого 30-денного періоду та не переноситься на наступний період у разі невикористання. Після вичерпання ліміту функція створення нових навчальних матеріалів призупиняється до початку наступного оплаченого періоду; доступ до раніше збереженого персонального банку лексики, флеш-карток та інших накопичених матеріалів залишається необмеженим і без додаткової оплати.
4.9. Виконавець залишає за собою право запровадити додаткові тарифні плани у майбутньому, а також змінювати перелік уже наявних тарифів («Standard», «Plus», «Unlimited», п. 4.1), окрім умов уже оформленої підписки Замовника, які без його окремої згоди на перехід не змінюються.
5.1. Виконавець зобов'язується:
надавати доступ до Сервісу з рівнем доступності не менше 95% часу > протягом оплаченого місяця (з урахуванням планових технічних > робіт);
повідомляти Замовника про планові технічні роботи не менш ніж за 24 > години;
надавати відповіді на звернення Замовника на email > bilous.mariia04@gmail.com протягом 5 (п'яти) робочих днів;
повідомляти про суттєві зміни у складі Сервісу (п. 2.4) або вартості > підписки (п. 4.6) у встановлені строки.
5.2. Виконавець має право:
вдосконалювати функціонал Сервісу без попереднього повідомлення, > якщо це не скорочує суттєво перелік послуг за п. 2.2;
призупинити доступ до Сервісу у разі підтвердженого порушення > Замовником умов п. 5.3 цього Договору, повідомивши його на email;
залучати третіх осіб (зокрема постачальників технологій штучного > інтелекту) для надання окремих складових Сервісу, зберігаючи при > цьому відповідальність перед Замовником.
5.3. Замовник зобов'язується:
своєчасно забезпечувати наявність коштів на картці для автоматичного > списання;
не передавати доступ до Сервісу третім особам та не розповсюджувати > облікові дані;
використовувати Сервіс виключно в особистих, некомерційних цілях > (для викладачів — включно з підготовкою власних навчальних > матеріалів для учнів, без права перепродажу доступу до Сервісу > третім особам);
завантажувати до Сервісу лише ті матеріали (фото, текст), щодо яких > Замовник має законне право використання та відтворення; Виконавець > не несе відповідальності за порушення Замовником авторських прав > третіх осіб при завантаженні матеріалів;
не копіювати, не відтворювати та не поширювати методику, програмний > код чи дизайн Сервісу без письмової згоди Виконавця > (розповсюдження згенерованих особисто для Замовника навчальних > завдань власним учням в межах викладання дозволене — див. п. > 8.4).
5.4. Замовник має право:
скасувати підписку в будь-який момент через особистий кабінет > WayForPay;
звертатися до Виконавця із запитаннями та претензіями щодо Сервісу;
вимагати компенсації у вигляді продовження терміну підписки у разі > недоступності Сервісу понад норму, встановлену п. 5.1.
6.1. Відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів», Замовник як споживач має право протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту оплати відмовитися від Договору без пояснення причин, крім випадків, встановлених п. 6.2.
6.2. Оскільки доступ до Сервісу надається негайно після оплати (п. 4.5) за прямою згодою Замовника, Замовник, здійснюючи оплату, підтверджує свою обізнану згоду на негайне надання доступу до Сервісу та розуміє, що після початку фактичного використання оплаченого періоду підписки (генерації навчальних матеріалів, доступу до банку лексики тощо) він втрачає право на відмову від Договору за п. 6.1 відповідно до пункту 4 частини 1 статті 268 Закону України «Про електронну комерцію» та аналогічних норм законодавства про захист прав споживачів для цифрового контенту. До моменту фактичного використання оплаченого періоду право на відмову за п. 6.1 зберігається.
6.3. Замовник може скасувати підписку в будь-який час через особистий кабінет WayForPay. Скасування зупиняє автоматичне поновлення підписки.
6.4. Після скасування підписки доступ до Сервісу зберігається до закінчення оплаченого 30-денного періоду. Кошти за невикористаний залишок не повертаються, окрім випадку реалізації права на відмову за п. 6.1.
6.5. Крім права на відмову за п. 6.1, повернення коштів можливе також у таких випадках:
Сервіс був недоступний понад 72 (сімдесят дві) години поспіль з вини > Виконавця — Замовник має право на повернення коштів пропорційно > до часу недоступності або на рівнозначне продовження підписки (на > вибір Замовника);
списання відбулось після підтвердженого скасування підписки — > кошти повертаються у повному обсязі протягом 14 (чотирнадцяти) > робочих днів.
6.6. Для ініціювання повернення Замовник надсилає письмове звернення на bilous.mariia04@gmail.com із зазначенням дати та суми списання. Виконавець розглядає звернення протягом 14 (чотирнадцяти) робочих днів.
6.7. Виконавець залишає за собою право відмовити у поверненні за п. 6.5, якщо факт недоступності Сервісу не може бути підтверджений з технічних причин, незалежних від Виконавця (збої мережі Інтернет, платіжного сервісу WayForPay, постачальників технологій штучного інтелекту тощо).
7.1. Виконавець не несе відповідальності за технічні перебої, спричинені роботою мережі Інтернет, платіжного сервісу WayForPay, постачальників технологій штучного інтелекту або інших третіх сторін, що перебувають поза контролем Виконавця.
7.2. Виконавець не гарантує досягнення Замовником конкретних навчальних результатів — ефективність навчання залежить від особистих зусиль Замовника. Матеріали Сервісу генеруються за допомогою штучного інтелекту та можуть містити поодинокі неточності; Замовнику рекомендується критично оцінювати згенерований контент.
7.3. Сукупна відповідальність Виконавця перед Замовником за будь-якими підставами обмежується сумою фактично сплаченої підписки за місяць, у якому виникла підстава для відповідальності.
7.4. Замовник несе повну відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну Виконавцю або третім особам внаслідок порушення умов цього Договору, зокрема п. 5.3.
7.5. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань внаслідок обставин непереборної сили (форс-мажор): воєнні дії, стихійні лиха, рішення органів державної влади тощо. Сторона, що зазнала форс-мажору, зобов'язана повідомити іншу сторону протягом 3 (трьох) робочих днів.
8.1. Методика, логіка генерації завдань, дизайн та програмний код Сервісу є інтелектуальною власністю Виконавця і захищені законодавством України про авторське право.
8.2. Замовнику надається обмежена, невиключна, непередавана ліцензія на використання Сервісу виключно для особистого навчання (або підготовки навчальних матеріалів для власних учнів, якщо Замовник є викладачем) протягом дії підписки.
8.3. Матеріали, завантажені Замовником до Сервісу (фото, текст, власні списки слів), залишаються власністю Замовника або відповідних правовласників. Виконавець використовує ці матеріали виключно для генерації навчальних завдань у межах облікового запису Замовника та не претендує на права інтелектуальної власності щодо них.
8.4. Конкретні навчальні завдання, згенеровані Сервісом персонально для Замовника на основі його запиту (тексти вправ, приклади речень тощо), Замовник має право вільно використовувати, роздруковувати та передавати своїм учням у межах особистого викладання без обмежень, встановлених п. 8.5. Це не поширюється на саму методику генерації, програмний код та дизайн Сервісу, які залишаються об'єктом п. 8.1.
8.5. Замовник не має права копіювати, відтворювати, поширювати, продавати або іншим чином використовувати методику, програмний код чи дизайн Сервісу (на відміну від згенерованих завдань за п. 8.4) у комерційних масштабах без письмової згоди Виконавця. Порушення цього пункту є підставою для негайного припинення доступу без повернення коштів та може тягнути цивільно-правову відповідальність.
9.1. Акцептуючи цю оферту, Замовник надає згоду на обробку своїх персональних даних: ім'я, email-адреса, платіжні дані (обробляються виключно платіжним сервісом WayForPay), а також дані про використання Сервісу — завантажені навчальні матеріали, персональний банк лексики, статистика прогресу.
9.2. Мета обробки: надання Сервісу, ідентифікація Замовника, надсилання повідомлень, пов'язаних із Сервісом, покращення якості генерації навчальних матеріалів.
9.3. Персональні дані не передаються третім особам, крім: платіжного сервісу WayForPay — для обробки платежів; постачальників технологій штучного інтелекту — виключно в обсязі, необхідному для генерації навчальних матеріалів на запит Замовника.
9.4. Замовник усвідомлює та погоджується, що обробка запитів на генерацію навчальних матеріалів технічно передбачає передачу відповідних даних (завантажених матеріалів та їх текстового вмісту) постачальнику технологій штучного інтелекту, серверна інфраструктура якого може розташовуватися за межами України. Виконавець вживає розумних заходів для забезпечення того, щоб такий постачальник дотримувався визнаних стандартів захисту персональних даних.
9.5. Замовник має право в будь-який час відкликати згоду на обробку персональних даних, надіславши відповідний запит на bilous.mariia04@gmail.com. Відкликання згоди є підставою для розірвання Договору.
9.6. Виконавець зобов'язується дотримуватися вимог Закону України «Про захист персональних даних» та вживати технічних заходів для захисту даних Замовника.
10.1. Замовник, що має активну підписку, отримує персональне реферальне посилання для запрошення інших користувачів.
10.2. За кожного запрошеного користувача, який здійснив свою першу успішну оплату підписки, Замовнику-referrer нараховується 1 (один) безкоштовний місяць підписки. Кількість запрошених користувачів, за яких Замовник-referrer може отримати бонус, не обмежена, однак нарахування бонусів обмежене стелею не більше 3 (трьох) безкоштовних місяців за будь-яке ковзне 30-денне вікно; понад цю стелю бонус за відповідний період не нараховується, а запрошення враховується після того, як стеля знову стане доступною. Розмір бонусу становить 1 місяць підписки того тарифу, який на момент нарахування діє для Замовника-referrer, незалежно від тарифу, обраного запрошеним користувачем.
10.3. Бонусний місяць НЕ нараховується за: факт реєстрації запрошеного користувача, використання ним безкоштовного пробного періоду (розділ 3), або перехід за реферальним посиланням без подальшої оплати.
10.4. Виконавець залишає за собою право не нараховувати бонус або скасовувати вже нарахований бонус у разі виявлення ознак зловживання реферальною програмою (зокрема створення фіктивних облікових записів).
10.5. Виконавець має право змінювати умови реферальної програми або припиняти її дію, повідомивши про це на сторінці Сервісу. Вже нараховані бонусні місяці зберігають чинність.
11.1. Сторони прагнуть вирішувати всі спори шляхом переговорів. Замовник надсилає письмову претензію на bilous.mariia04@gmail.com. Виконавець зобов'язується розглянути претензію та надати обґрунтовану відповідь протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів.
11.2. Якщо спір не вдалося врегулювати в досудовому порядку, він передається на розгляд до суду за місцем реєстрації Виконавця відповідно до законодавства України.
11.3. До відносин між Виконавцем та Замовником-споживачем застосовуються норми Закону України «Про захист прав споживачів» у частині, що не суперечить умовам цього Договору.
12.1. Договір набирає чинності з моменту акцепту (п. 1.2) та діє безстроково до його розірвання однією зі Сторін.
12.2. Замовник може в будь-який момент розірвати Договір, скасувавши підписку відповідно до розділу 6.
12.3. Виконавець має право розірвати Договір в односторонньому порядку у разі грубого або систематичного порушення Замовником умов цього Договору, повідомивши його на email за 7 (сім) календарних днів. У такому випадку залишок коштів за поточний оплачений місяць не повертається.
12.4. Виконавець має право припинити надання Сервісу повністю, повідомивши Замовника не менш ніж за 30 (тридцять) календарних днів та повернувши кошти пропорційно до невикористаного залишку підписки.
Фізична особа-підприємець Білоус Марія Ігорівна
ІПН: 3269218881
Email: bilous.mariia04@gmail.com
Банківські реквізити:
Банк: АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК»
МФО: 322001
ЄДРПОУ банку: 21133352
IBAN: UA083220010000026009340075434
Договір є публічною офертою відповідно до ст. 641 ЦКУ. Редакція від 18 серпня 2026 року. Зберігайте посилання на цей документ.
Питання щодо цього Договору — на bilous.mariia04@gmail.com. Політика конфіденційності — /privacy/.